Über uns

SolRosa che cos’è?

Deutsch (français ci-dessous)

SolRosa steht für Solidarietà con/per SOS Rosarno, also Solidarität mit und für Rosarno. Aus diesem Gedanken ist diese Kampagne entstanden. Wir wollen Produkte die „ausserhalb des Marktes“ in Italien entstehen in der Schweiz vertreiben. Somit werden die Strukturen dort gestärkt und hier erschwingliche, hochwertige Produkte angeboten. 


SolRosa ist als nicht-gewinnorientierter Konsumverein kollektiv organisiert und entstand im April 2020. SOS Rosarno stand vor grossen Schwierigkeiten, da die Lagerräume voll, aber wegen der geschlossenen Restaurants und Märkte keine Abnehmenden mehr da waren. 


Wir (sowohl die Menschen von SOS Rosarno als auch wir vom Verein Solrosa) wollen weiterhin die Möglichkeit bieten, dass Du direkt Produkte beziehen kannst, welche in dieser Qualität nicht im Supermarkt erhältlich sind. Somit wird der Zwischenhandel ausgeschaltet, der in der Regel die grösste Gewinnmarge an einem Produkt erhält. Wir sind der Meinung, dass die Produzierenden ordentlich bezahlt werden sollen und ihnen der Gewinn, der erwirtschaftet wird, zusteht. Da wir vom Verein ehrenamtlich arbeiten, fliesst das Geld direkt an SOS Rosarno.


Damit dies alles klappt, sind wir auf Deine Bestellung und Deine Mithilfe angewiesen. Es fällt viel Arbeit an, bis die Sachen bestellt und einige Wochen später sortiert werden können. Da wir vom Verein dies unentgeltlich machen und noch einer Lohnarbeit nachgehen, brauchen wir weitere helfende Hände, um das Projekt am Laufen zu halten.
Daher melde Dich gerne bei hallo@solrosa.org mit der Ortsangabe, wo Du helfen kannst. Du wirst dann in den lokalen Helfer*innenpool aufgenommen. Helfer*innen bekommen je nach Arbeitsaufwand Rabatte auf die Produkte.


Wenn Du keine Kapazitäten hast aktiv mitzuhelfen, sind wir Dir dankbar, wenn Du uns dadurch hilfst, indem Du folgende Punkte für die Bestellung beachtest. Das macht uns damit das Leben einfacher:

– Schicke uns das Bestellformular komplett ausgefüllt (Name, Kontakt, Ortsangabe) im Originalformat (kein pdf, jpeg…) und im Dateiname Dein Nachname eingetragen.
– Du kennst andere Menschen die bestellen? Tut Euch zusammen, für uns ist es einfacher wenige grosse Bestellungen zu haben, als viele kleine. 
– Überweise den ausstehenden Betrag umgehend nachdem Du dazu per Mail aufgefordert worden bist. Wir nehmen keine Barzahlungen entgegen und können nur Ware herausgeben, die bezahlt ist.
– Du hast kein prekäres Einkommen? Wir freuen uns, wenn Du je nach Selbsteinschätzung 10% solidarisch mehr bezahlen kannst, um auch Menschen einen Einkauf zu ermöglichen, die es sich sonst nicht leisten können. 

Danke für Deine Mithilfe und wir freuen uns auf viele weitere Bestellungen und tolle Produkte aus dem Süden.

Français

SolRosa signifie Solidarietà con/per SOS Rosarno, c’est-à-dire solidarité avec et pour Rosarno. Cette campagne est née de cette idée. Nous voulons distribuer en Suisse des produits créés “en dehors du marché” en Italie. Ainsi, les structures y sont renforcées et des produits abordables et de qualité y sont proposés.

SolRosa est une association de consommateurs à but non lucratif, fondée en avril 2020. SOS Rosarno était confronté à de grandes difficultés, car les entrepôts étaient pleins, mais en raison de la fermeture des restaurants et des marchés, il n’y avait plus de clients.

Nous (tant les gens de SOS Rosarno que ceux de l’association Solrosa) voulons continuer à offrir la possibilité d’acheter directement des produits qui ne sont pas disponibles dans cette qualité au supermarché. Cela permet d’éliminer l’intermédiaire qui obtient généralement la plus grande marge bénéficiaire sur un produit. Nous sommes d’avis que les producteurs doivent être payés correctement et qu’ils ont droit aux bénéfices réalisés. Comme l’association travaille sur une base volontaire, l’argent va directement à SOS Rosarno.

Pour que tout cela fonctionne, nous dépendons de votre commande et de votre aide. Il y a beaucoup de travail à faire jusqu’à ce que les articles puissent être commandés et triés quelques semaines plus tard. Comme l’association le fait gratuitement tout en continuant à exercer un travail salarié, nous avons besoin d’une aide supplémentaire pour maintenir le projet en marche. Veuillez donc contacter hallo@solrosa.org pour savoir où vous pouvez aider. Vous serez alors ajouté au pool local d’assistants. Les aides obtiennent des réductions sur les produits en fonction de la quantité de travail qu’elles effectuent.

Si vous n’avez pas la capacité d’aider activement, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous aider en suivant ces points pour votre commande.
Cela nous facilitera la vie :

  • nous envoyer le bon de commande entièrement rempli (nom, contact, lieu) en format original (pas de pdf, jpeg…)
  • Vous connaissez d’autres personnes qui commandent ? Faites équipe, il est plus facile pour nous d’avoir quelques grosses commandes que de nombreuses petites.
  • Transférez le montant dû immédiatement après que l’on vous ait demandé de le faire par courrier. Nous n’acceptons pas les paiements en espèces et nous ne pouvons dédouaner que les marchandises qui ont été payées.
  • Vous n’avez pas de revenus précaires ? Nous serions heureux que vous puissiez payer 10 % de plus par solidarité, en fonction de votre propre évaluation, afin de permettre aux personnes qui ne peuvent pas se le permettre autrement de faire un achat.

Nous vous remercions de votre aide et nous nous réjouissons de recevoir de nombreuses autres commandes et d’excellents produits en provenance du Sud.